1
00:00:10,614 --> 00:00:15,471
(SQPRANOS TEMASÅNG)

2
00:01:50,339 --> 00:01:53,151
Hej, ingen fortkörning.
Det här är en festzon!

3
00:01:53,341 --> 00:01:55,113
( RGVVDY CHATTER )

4
00:01:56,386 --> 00:01:57,866
Kom igen! \/Jag kan göra det!

5
00:02:01,140 --> 00:02:03,496
Hej Janet Jackson

6
00:02:03,684 --> 00:02:04,914
Hej, |\/Ir, sopran!

7
00:02:05,102 --> 00:02:06,582
V\/här är Meadow’?

8
00:02:17,367 --> 00:02:20,137
-Tony_
Billy, tack för att du ringde

9
00:02:20,286 --> 00:02:23,264
Så fort jag fick reda på det
det var din mammas plats

10
00:02:28,920 --> 00:02:32,774
C)_D_ Vän säger
Special K och ecstasy

11
00:02:34,384 --> 00:02:37,237
Skämtar du med mig?
-Ditt barn mår bra_

12
00:02:37,426 --> 00:02:39,115
Hon är lite berusad

13
00:02:40,139 --> 00:02:42,659
321, upprepa,
du gör slut

14
00:02:44,602 --> 00:02:48,915
529, är du i jakten
av fordon på 75 North?

15
00:03:04,748 --> 00:03:07,558
I din mormors hus
-Det var inte mitt fel,

16
00:03:07,709 --> 00:03:10,200
Om jag hade en kvart
varje gång jag hörde det

17
00:03:10,169 --> 00:03:13,148
_Jag skulle ha ett privatjet
i 24-timmars standby_

18
00:03:13,921 --> 00:03:15,610
Sätt dig i bilen

19
00:03:17,758 --> 00:03:19,322
(vo|v||T|Nej )

20
00:03:24,351 --> 00:03:28,120
I din mormors hus
-Nu upprepar han sig_

21
00:03:29,564 --> 00:03:32,375
Tur att jag kände den polisen
Så han gav mig en tjänst.

22
00:03:32,524 --> 00:03:35,300
Låt mig gissa, han är skyldig dig pengar?

23
00:03:42,283 --> 00:03:44,346
(BILEN NÄRMAR)

24
00:03:45,871 --> 00:03:47,724
\/\/hat gjorde hon?
- Gå upp på övervåningen,

25
00:03:47,875 --> 00:03:52,102
-Nej, jag vill se kampen,
Få upp din lilla röv för trappan!

26
00:03:53,710 --> 00:03:54,816
lVleadow!

27
00:03:54,965 --> 00:03:58,660
Vi kan prata om det på morgonen
-Gå ner här!

28
00:03:58,215 --> 00:03:59,320
Låt henne gå och lägga sig

29
00:03:59,469 --> 00:04:03,238
Jag vill att hon ska svara för sig själv!
Hon är full! Körde hon?

30
00:04:03,388 --> 00:04:05,742
Jag kunde ha tagit ecstasy men det gjorde jag inte!

31
00:04:05,890 --> 00:04:07,578
Käk inte på golvet!

32
00:04:07,725 --> 00:04:09,246
Är du fortfarande uppe? Gå och lägg dig!

33
00:04:09,397 --> 00:04:13,373
Hon är på extas och du skriker på mig?
- Gå upp dit!

34
00:04:18,153 --> 00:04:20,216
\/\/vad sa hon för sig själv?

35
00:04:20,364 --> 00:04:23,135
Den vanliga skiten_ "Var inte mitt fel

36
00:04:23,283 --> 00:04:26,137
Det fanns designerdroger där, Tony

37
00:04:26,285 --> 00:04:27,973
Så, vad sa du?

38
00:04:28,749 --> 00:04:32,350
jag vet inte_ jag skrek_
\/\/vad fan ska jag annars göra?

39
00:04:40,218 --> 00:04:43,710
Det är du säker på att du kommer att göra
ha det bra, farbror Rich?

40
00:04:43,218 --> 00:04:44,699
Jag vill gå

41
00:04:44,888 --> 00:04:47,576
Se om jag stöter på någon
av den gamla skaran,

42
00:04:49,224 --> 00:04:50,705
Tack, gör jag

43
00:05:04,156 --> 00:05:06,263
en annan jävel

44
00:05:13,625 --> 00:05:16,480
Det måste få konsekvenser

45
00:05:16,630 --> 00:05:20,440
\/\/hat sorts föräldrar skulle vi vara
om vi låter henne komma undan med det här?

46
00:05:20,589 --> 00:05:21,695
Typisk?

47
00:05:21,842 --> 00:05:24,112
Gott om föräldrar
knäcker fortfarande piskan

48
00:05:24,261 --> 00:05:26,532
Ja, det är vad de säger till dig

49
00:05:26,681 --> 00:05:29,784
Jag kan inte vänta tills
hon går till college

50
00:05:29,934 --> 00:05:32,662
Gh, just, så du kan få
Empty Nest Syndrome___

51
00:05:32,812 --> 00:05:35,540
och fortsätt med Wellbutrin
som din syster,

52
00:05:36,817 --> 00:05:41,170
Som förälder idag är du över
en tunna oavsett vad du gör_

53
00:05:41,528 --> 00:05:43,757
Du tar bilen, du är chaufför

54
00:05:43,906 --> 00:05:46,592
Jorda henne, stanna du inne
och vara fångvaktare.

55
00:05:46,868 --> 00:05:49,429
Kasta ut henne,
socialtjänsten lämnar tillbaka henne

56
00:05:49,578 --> 00:05:51,764
och vi står inför en domare
Hon är inte 18 än_

57
00:05:53,918 --> 00:05:59,104
Allt jag säger, med lagarna idag,
du kan inte hålla tillbaka ditt barn fysiskt

58
00:05:59,254 --> 00:06:01,817
Hon kan stämma dig för barnmisshandel

59
00:06:02,132 --> 00:06:04,361
Det måste få konsekvenser

60
00:06:04,508 --> 00:06:05,655
Och det kommer att finnas

61
00:06:05,801 --> 00:06:07,531
|hör dig, okej?

62
00:06:07,682 --> 00:06:11,866
Låt oss inte överspela vår hand, om hon
vet att vi är maktlösa, vi är körda

63
00:06:14,351 --> 00:06:15,583
Han

64
00:06:22,193 --> 00:06:24,339
Den killen vill prata med dig

65
00:06:25,780 --> 00:06:28,552
Jesus_ lVI Kristi annan! Richie

66
00:06:28,701 --> 00:06:31,636
Så när kom du ut?
Hur kommer det sig att ingen sa till mig?

67
00:06:32,373 --> 00:06:36,558
Det är roligt, Paulie Walnuts
berättade att han stötte på dig i morse

68
00:06:37,418 --> 00:06:39,896
Ärlig mot jävla gud
ingen sa ett ord.

69
00:06:50,762 --> 00:06:51,868
Cn vad?

70
00:06:55,852 --> 00:06:58,206
Mediterar du någonsin?
-lVIe? lVIredigera?

71
00:06:58,356 --> 00:07:01,666
-Är du galen?
Inte lika galen som jag var förr

72
00:07:01,984 --> 00:07:04,587
Men fortfarande galet nog
att hålla utkik,

73
00:07:04,736 --> 00:07:06,715
Vad händer här, Rich?

74
00:07:06,866 --> 00:07:11,384
Tio år, Och inte ens trevlig
"Gå knulla dig om" från dig får jag,

75
00:07:11,577 --> 00:07:14,596
Du vet, jag frågade alltid
hur mår du,

76
00:07:15,996 --> 00:07:17,476
Håll ut, du

77
00:07:17,626 --> 00:07:21,436
Hur kunde du låta min kära vän
sitta här med en tom kopp?

78
00:07:21,586 --> 00:07:23,357
-Jag är ledsen,
Det är okej

79
00:07:25,257 --> 00:07:27,944
Ta med den här herren
en kalv-parm smörgås

80
00:07:31,514 --> 00:07:34,200
De andra två butikerna
gör så bra som detta?

81
00:07:34,349 --> 00:07:36,286
Kom igen, du vet, det är jobbigt

82
00:07:44,194 --> 00:07:47,546
Rich, jag vet att du är en gjord kille
så jag förlorar hur som helst,

83
00:07:47,697 --> 00:07:50,674
Men jag har alltid respekterat dig
och din bror, Jackie,

84
00:07:50,823 --> 00:07:52,637
Jag är inget offer här

85
00:07:52,786 --> 00:07:56,137
Jag är inte en ägare av fettbollar
Jag är ledsen, Richie,

86
00:07:56,287 --> 00:07:58,351
Jag kommer inte att bli omskakad

87
00:07:58,500 --> 00:08:02,143
Det här suger upp till Tony Soprano
har gjort underverk för dig,

88
00:08:03,172 --> 00:08:06,398
Jag går bort ett tag, jag kommer tillbaka
du är en tuff kille,

89
00:08:06,547 --> 00:08:08,318
Gör inte det här
-Göra vad?

90
00:08:08,466 --> 00:08:09,987
Ta vad jag är skyldig mig?

91
00:08:10,136 --> 00:08:12,988
-Vad är skyldig dig?
Jag satte dig i aktion, Beansie

92
00:08:15,432 --> 00:08:17,703
Du har dåligt minne, Beansie

93
00:08:20,687 --> 00:08:23,209
Kalvkött parmigiana smörgås

94
00:08:23,772 --> 00:08:25,545
Fy fan

95
00:08:28,236 --> 00:08:30,590
Jag kommer tillbaka varje lördag, partner

96
00:08:30,738 --> 00:08:32,593
Jag tror fan inte på det här

97
00:08:32,743 --> 00:08:36,845
Jag blir omskakad, för vad?
Säg mig, vad gjorde jag?

98
00:08:36,994 --> 00:08:38,349
Detta är inte rätt

99
00:08:38,496 --> 00:08:40,725
Jag tänker fan inte lägga mig ner

100
00:08:53,681 --> 00:08:58,658
Kommer inte att lägga sig, va? Du vill inte
till Iay dawn? Din jävla skit!

101
00:09:02,103 --> 00:09:04,291
Okej, vi får ner henne här

102
00:09:04,646 --> 00:09:05,961
Antar

103
00:09:06,110 --> 00:09:09,502
Var är Frankensteins brud?
- Hon sover fortfarande,

104
00:09:10,613 --> 00:09:13,256
Ja, okej, väck henne
-Väcker jag henne?

105
00:09:13,616 --> 00:09:16,801
Jag vill få tag i den här skiten
ur vägen innan jag går ut

106
00:09:16,954 --> 00:09:21,180
Ni gör för mycket av det här
-Jag tror inte att vi tjänar tillräckligt,

107
00:09:21,330 --> 00:09:22,686
Hon var full

108
00:09:22,874 --> 00:09:25,270
Hennes val, Det finns ett Zuni-ordspråk

109
00:09:25,419 --> 00:09:28,147
"För varje 20 fel
ett barn gör det, ignorera 19

110
00:09:28,507 --> 00:09:32,482
Det finns ett gammalt italienskt talesätt:
Om du jävlas en gång, förlorar du två tänder

111
00:09:32,635 --> 00:09:36,613
Det är vad det här handlar om
Ego och kontroll,

112
00:09:40,476 --> 00:09:43,495
Nej, jag vill förstå detta
Varsågod, säg mig,

113
00:09:43,813 --> 00:09:46,623
Du vill behålla kontrollen
över en ung kvinna,,,

114
00:09:46,774 --> 00:09:49,850
,,,vars hela
biologisk determinism

115
00:09:49,235 --> 00:09:51,920
är att uppnå självständighet
tanke och beteende,

116
00:09:54,324 --> 00:09:58,134
,,,men du vill straffa henne
för att du inte gillar hennes val

117
00:09:58,284 --> 00:09:59,971
Gå och skaffa en jävla permanent

118
00:10:00,119 --> 00:10:02,266
Jag försöker titta på TV!

119
00:10:09,255 --> 00:10:12,483
God morgon,
Jag är ledsen, är det eftermiddag?

120
00:10:12,632 --> 00:10:14,987
lVIom, snälla,
Snälla vad?

121
00:10:15,178 --> 00:10:19,196
Du borde ha några svar
-(TGNY) Ja, det stämmer!

122
00:10:22,435 --> 00:10:25,953
-Bra, du är straffad,
För vad? Jag gjorde ingenting!

123
00:10:26,103 --> 00:10:27,291
Du gjorde ingenting?

124
00:10:27,440 --> 00:10:30,291
-Det var inte mitt fel!
Det är aldrig ditt fel, lVIeadow

125
00:10:30,443 --> 00:10:33,337
Det skulle bli jag,
Hunter och tvillingarna lVIacaIuso

126
00:10:33,488 --> 00:10:36,756
Sedan dyker Steve upp med Adam
och folk från Boonton!

127
00:10:36,908 --> 00:10:40,468
Så Steve försöker bara dörrhandtag
tills han får jackpotten?

128
00:10:40,952 --> 00:10:43,597
-Nej, säger Hunter till honom,
Nu med jägaren

129
00:10:43,749 --> 00:10:47,475
Och hon är hemma och skyller på dig
Det är ett gammalt spel,

130
00:10:47,627 --> 00:10:51,605
Du försöker studera dag och natt
att komma in på college,

131
00:10:51,757 --> 00:10:55,240
Vi jobbar hårt, vi förtjänade en natt!
- Ta det lugnt,

132
00:10:55,173 --> 00:10:56,904
Ta det lugnt

133
00:10:57,929 --> 00:11:01,615
Jag är ledsen att du är under en massa
tryck, det är fortfarande ingen ursäkt,

134
00:11:05,395 --> 00:11:08,663
Så vem var den här extaskillen?
-Jag sa just till dig, Adam,

135
00:11:08,814 --> 00:11:11,168
Jag känner honom inte,
Han kom med Steve

136
00:11:11,318 --> 00:11:14,377
Steve jag känner?
Skolungen du alltid är med?

137
00:11:14,529 --> 00:11:18,480
Han är en flinga, varför tror du
Jag slutade hänga med honom?

138
00:11:18,199 --> 00:11:20,467
Det är nyheter för mig att du inte gör det
umgås med Steve,

139
00:11:21,242 --> 00:11:24,723
Det är smärtsamt att prata om, okej?

140
00:11:25,246 --> 00:11:26,725
Du kommer att bli straffad

141
00:11:27,584 --> 00:11:32,145
Titta, ni,
Jag vet att det jag gjorde inte var okej

142
00:11:32,548 --> 00:11:37,567
Jag har funderat mycket på det och
mår verkligen inte bra av mig själv

143
00:11:38,176 --> 00:11:40,613
Du borde ta bort mitt Discover-kort

144
00:11:41,179 --> 00:11:43,365
Du borde tro det!
-Det stämmer!

145
00:11:43,513 --> 00:11:44,577
I två veckor

146
00:11:44,722 --> 00:11:46,120
Tre!

147
00:11:54,817 --> 00:11:56,756
Hur köper jag gas?

148
00:11:56,902 --> 00:11:58,216
Din ersättning

149
00:11:58,364 --> 00:12:01,133
Jag spenderade min bidrag,
Och jag är redan skyldig lVIom

150
00:12:01,365 --> 00:12:03,638
Pashminan

151
00:12:10,623 --> 00:12:12,313
Inte mer

152
00:12:12,503 --> 00:12:15,939
Tills du får tillbaka ditt kort
För gas!

153
00:12:26,723 --> 00:12:28,370
Kom hit

154
00:12:29,938 --> 00:12:32,706
Titta på dig,
Du ser bra ut, du är sena

155
00:12:32,857 --> 00:12:36,584
Din skitsäck, om du släpper det
baby fett, du skulle göra mig besviken,

156
00:12:36,733 --> 00:12:38,255
Hej, fan

157
00:12:39,194 --> 00:12:40,841
Har du blivit hjälpt än?

158
00:12:40,989 --> 00:12:43,677
Gud, vad är det för fel? Jag försöker

159
00:12:44,449 --> 00:12:45,763
Hej, jag sa 4:00

160
00:12:45,953 --> 00:12:48,180
Jag lämnar innan
börsen stänger

161
00:12:48,372 --> 00:12:50,807
du skriker för att du inte tittar
telefonen killar,

162
00:12:50,956 --> 00:12:52,311
lVleet Richie Aprile

163
00:12:56,797 --> 00:12:59,609
Din bror, Jackie,
var som en jävla gud

164
00:12:59,926 --> 00:13:03,279
En stor ledare,
Och jag hörde mycket om dig

165
00:13:03,428 --> 00:13:05,615
Ja, jag hörde mycket om dig

166
00:13:05,971 --> 00:13:07,201
Det är därför jag är här

167
00:13:10,353 --> 00:13:14,538
Stor respekt för vår vän här
Jag ska prata snällt,

168
00:13:14,691 --> 00:13:17,500
Jag har någonsin hört dig räcka upp händerna
till min systerdotter igen,,,

169
00:13:17,650 --> 00:13:19,962
nästa gång kommer du inte att se mitt ansikte

170
00:13:20,277 --> 00:13:21,632
Förstår du?

171
00:13:21,780 --> 00:13:23,925
Vem sa att jag la min hand på henne?

172
00:13:24,407 --> 00:13:26,520
Blir den här ungen ryckig med mig?

173
00:13:27,536 --> 00:13:30,222
Titta, grabben, jag borde inte
måste förklara mig

174
00:13:30,371 --> 00:13:32,185
Jag är från den gamla skolan

175
00:13:32,333 --> 00:13:35,351
Du vill räcka upp händerna
ge henne ditt efternamn,

176
00:13:35,543 --> 00:13:37,147
Då är det inte min sak

177
00:13:37,296 --> 00:13:41,816
Tills dess, håll händerna
i dina fickor,

178
00:13:41,966 --> 00:13:43,654
Förstår vi varandra?

179
00:13:49,515 --> 00:13:51,245
Gå nu härifrån

180
00:13:52,226 --> 00:13:53,664
Jag vill prata med Tony

181
00:13:53,977 --> 00:13:55,625
Varsågod

182
00:14:05,656 --> 00:14:07,220
Han är en bra unge

183
00:14:08,867 --> 00:14:10,223
Kapabel

184
00:14:11,912 --> 00:14:15,226
Titta, Ton, det här är grejen

185
00:14:15,375 --> 00:14:17,520
Jag vill få tillbaka mitt blyga företag

186
00:14:17,669 --> 00:14:20,355
Jag fortsätter att få samtal
från Jackies kunder

187
00:14:20,507 --> 00:14:24,192
Vart fan är du på väg?
-Jag ska prata med dig senare, Richie,

188
00:14:25,384 --> 00:14:27,310
Vad hände just?

189
00:14:27,179 --> 00:14:29,574
Inget mer affärsprat
med honom direkt,

190
00:14:30,139 --> 00:14:31,410
jävlas du med mig?

191
00:14:31,556 --> 00:14:33,412
Du kan prata med honom

192
00:14:33,600 --> 00:14:35,390
Men inte nu

193
00:14:35,185 --> 00:14:37,542
Och aldrig här

194
00:14:44,780 --> 00:14:47,591
Kan ni fatta att vi drack
en hel flaska vin?

195
00:14:47,739 --> 00:14:49,429
gudskelov!

196
00:14:50,242 --> 00:14:52,139
Skål
Skål

197
00:14:52,495 --> 00:14:54,432
Vi är härifrån
-Gkay,

198
00:14:54,914 --> 00:14:57,352
Richie bröt en stol över huvudet

199
00:14:57,958 --> 00:14:59,630
Skitar du på mig?

200
00:14:59,211 --> 00:15:02,230
Slå honom med en kaffekanna också
Bröt hans kindben,

201
00:15:02,382 --> 00:15:06,317
Prick, jag pratade med honom igår
Han är söt och ljus,

202
00:15:06,467 --> 00:15:08,446
Redan den här skiten börjar bli gammal

203
00:15:11,221 --> 00:15:12,410
Yo, ljusa ögon

204
00:15:13,600 --> 00:15:16,161
-Vart ska du?
Det här är inte Bing, va?

205
00:15:16,351 --> 00:15:17,498
Fan sa jag?

206
00:15:17,645 --> 00:15:19,666
Hej, hur har du haft det?

207
00:15:21,940 --> 00:15:23,629
Kan inte klaga

208
00:15:25,571 --> 00:15:28,590
-Du ser bra ut,
Vart tog dina vänner vägen?

209
00:15:28,741 --> 00:15:32,176
Säg åt dem att komma tillbaka, gå med oss
-Nej, de går,

210
00:15:32,576 --> 00:15:34,639
Första gången här, utmärkt kalvkött

211
00:15:35,121 --> 00:15:37,101
Småpratar vi nu?

212
00:15:38,790 --> 00:15:40,104
Trevligt att se dig

213
00:15:40,250 --> 00:15:41,772
Ja, du också

214
00:15:46,382 --> 00:15:48,445
ToodIe-oo
- hejdå,

215
00:15:49,301 --> 00:15:50,740
Inte en dum ass

216
00:15:50,930 --> 00:15:54,491
Hon hade trevliga pipmontörer
Ingen respektlöshet,

217
00:15:55,309 --> 00:15:58,360
Hej, vad fan ska jag göra?
Jag känner henne knappt,

218
00:15:58,479 --> 00:16:01,790
Du menar, du skulle ta
Knäpparna över brösten?

219
00:16:01,941 --> 00:16:05,209
Lita på mig, min pojke,
Det finns två saker jag är bra på

220
00:16:05,361 --> 00:16:08,338
Det drar bucklor
och ser bra avsugning

221
00:16:08,489 --> 00:16:12,218
Och den där sötnosen hade
avsugning i världsklass

222
00:16:12,367 --> 00:16:15,138
Har jag rätt, skeppare? Bra eller inte?

223
00:16:15,829 --> 00:16:18,682
Vad fan vet jag?
Det var länge sedan,

224
00:16:20,958 --> 00:16:23,479
Okej, hon var bra, eller hur?

225
00:16:25,336 --> 00:16:26,567
Cr bra?

226
00:16:29,343 --> 00:16:32,404
Varför slår du mina bollar?
Det var länge sedan,

227
00:16:32,554 --> 00:16:35,449
Hej, jag minns
varje avsugning jag någonsin fått

228
00:16:35,598 --> 00:16:37,535
Kommer du ihåg din första avsugning?

229
00:16:39,394 --> 00:16:41,539
Hur lång tid tog det
för att killen ska komma?

230
00:16:42,189 --> 00:16:44,750
Jag sa: "Du kommer ihåg
ditt första bIowjob?"

231
00:16:44,901 --> 00:16:48,712
Ja," "Hur lång tid tog det
för att killen ska komma?"

232
00:16:50,320 --> 00:16:52,509
ToodIe-jävla-oo"?

233
00:16:52,698 --> 00:16:54,762
Vad fan var det?

234
00:16:55,118 --> 00:16:57,554
Jag kunde inte sova
från pinsamheten

235
00:16:57,705 --> 00:17:01,980
Vad var det för fel?
Det är en accepterad form av adjö

236
00:17:01,249 --> 00:17:03,936
Det är inte så
Jag pratar med patienter,

237
00:17:06,628 --> 00:17:07,900
Det var Jennifer

238
00:17:13,555 --> 00:17:17,281
Vad såg du vid det där bordet
som fick dig att vilja gömma "Doctor"?

239
00:17:17,431 --> 00:17:18,868
Vem gömde du dig för?

240
00:17:22,313 --> 00:17:25,206
Det var den jag gömde mig för
En patient,

241
00:17:25,772 --> 00:17:27,335
När du säger "se

242
00:17:27,526 --> 00:17:31,212
menar du professionellt
eller bara "se"?

243
00:17:31,363 --> 00:17:34,383
-Vad är skillnaden?
Det är stor skillnad

244
00:17:34,991 --> 00:17:37,969
Om det bara var en fråga
helt enkelt gammalt "se",,

245
00:17:38,120 --> 00:17:40,889
,,,den hjärtlige läkaren
skulle ha sagt, "God natt

246
00:17:45,462 --> 00:17:49,271
,,du övergav doktorfasaden
och antog Jennifer-hållningen,

247
00:17:49,421 --> 00:17:51,402
Därav, "ToodIe-oo

248
00:17:51,716 --> 00:17:54,361
Du är nästan där
Elliot, men inte riktigt,

249
00:17:55,221 --> 00:17:58,198
Unga flickor är inte ansvariga
för deras beteende,

250
00:17:58,349 --> 00:18:02,284
Jag tror att "ToodIe-oo" var handlingen
av en dålig ung flicka,

251
00:18:03,104 --> 00:18:07,873
Och jag gick tillbaka till tjejgrejen
att slippa ansvar,,,

252
00:18:14,949 --> 00:18:20,427
Jag behöver dig som kollega
att berätta för mig att jag gjorde rätt

253
00:18:20,997 --> 00:18:24,265
Du måste fråga dig själv
varför du blev psykiater

254
00:18:24,416 --> 00:18:27,769
Om det var för att hjälpa folk att sluta
röka eller bita naglar,,,

255
00:18:27,920 --> 00:18:30,688
,,,så var det så,
Det är inget fel med det

256
00:18:31,174 --> 00:18:34,900
Ytterligare en patient begick självmord
eftersom jag behandlade den här mannen,

257
00:18:37,347 --> 00:18:40,281
Behandla patienter från ett motellrum
är inte optimalt,,,

258
00:18:40,432 --> 00:18:43,750
men du var där för henne
i telefonkontakt,

259
00:18:43,227 --> 00:18:46,790
Det skulle ha varit detsamma
om du hade varit på semester,

260
00:18:48,438 --> 00:18:50,711
Sa du "jag"?

261
00:18:53,278 --> 00:18:56,131
(YCGA INSTRUCTCR)
Och lyfter upp i Cobra,

262
00:19:00,244 --> 00:19:05,980
Och nu stiger upp
till nedåtvänd hund

263
00:19:28,477 --> 00:19:29,667
Richie

264
00:19:31,691 --> 00:19:34,503
Janice, du vet,
Jag trodde att det var du

265
00:19:34,692 --> 00:19:35,840
Parvati

266
00:19:36,821 --> 00:19:40,900
Jag bytte namn till Parvati 78

267
00:19:40,158 --> 00:19:42,512
Jag trodde att du bodde i Kalifornien nu

268
00:19:42,660 --> 00:19:45,765
Seattle, faktiskt, de senaste åren

269
00:19:47,416 --> 00:19:50,769
Så, hur länge var du,,,?
-Tarm av fängelse?

270
00:19:51,670 --> 00:19:54,606
Cne vecka, det är där
Jag plockade upp den här yogaskiten,

271
00:19:54,755 --> 00:19:57,260
Det fungerar, du verkar väldigt smidig

272
00:19:57,424 --> 00:19:59,529
Jag stretchar mycket

273
00:20:00,180 --> 00:20:03,822
-Så du är tillbaka nu?
Jag är mamma på St, Erasmus, en stroke

274
00:20:10,607 --> 00:20:14,333
Antar att vi alla börjar bli lite gamla
- Om det är vårt val,

275
00:20:28,289 --> 00:20:30,227
Dra mig hela vägen ut hit

276
00:20:30,376 --> 00:20:34,104
Jag går genom food courten,
den här ungen spiller stekt ris på mig

277
00:20:34,255 --> 00:20:37,898
Ta det lugnt,
Håll ner rösten, låt oss prata

278
00:20:45,557 --> 00:20:48,577
Jag pratar inte affärer,
Ta det inte personligt

279
00:20:48,725 --> 00:20:50,455
Jag är ett regeringsmål

280
00:20:50,605 --> 00:20:53,539
Varför tror du att vi träffas
i en jävla galleria?

281
00:20:53,941 --> 00:20:57,710
Det känns respektlöst,
Du vet, det är allt jag säger

282
00:21:01,699 --> 00:21:04,468
När? När gjorde du någonsin
kliva in för mig?

283
00:21:04,616 --> 00:21:05,722
Du glömmer?

284
00:21:05,870 --> 00:21:09,550
Du och min bror stack upp
Feech LalVIannas kortspel?

285
00:21:09,204 --> 00:21:10,684
Feech var en gjord man

286
00:21:10,875 --> 00:21:16,311
Om det inte var för mig, så hade du gjort det
en ond misshandel, minst sagt,

287
00:21:16,503 --> 00:21:17,941
Du vet att jag älskar dig

288
00:21:21,302 --> 00:21:24,362
Vad var ditt innan du gick
kommer att bli din igen,

289
00:21:24,512 --> 00:21:26,616
Du måste bara ge oss lite tid

290
00:21:26,764 --> 00:21:30,286
Jösses, Anthony, skulle du göra det åt mig?

291
00:21:31,142 --> 00:21:32,623
Hej, fan

292
00:21:33,980 --> 00:21:37,460
Det som är mitt är inte ditt att ge mig

293
00:21:37,610 --> 00:21:42,129
Hej, prick, du kontaktade mig
-Jag sa vad jag ville säga,

294
00:21:46,116 --> 00:21:48,179
Tja, vi har ett problem, grabben?

295
00:21:48,703 --> 00:21:50,974
Jag försöker få dig att sakta ner

296
00:21:51,124 --> 00:21:55,309
Saker och ting är annorlunda nu,
Du måste vara extra, extra försiktig

297
00:21:55,501 --> 00:21:57,771
När vet du att jag inte ska vara försiktig?

298
00:21:57,918 --> 00:21:59,240
VVhen?

299
00:21:59,966 --> 00:22:04,317
Du har varit ute ur burken i 10 minuter,
du skakar ner Beansie för en bit

300
00:22:04,469 --> 00:22:08,310
Gör mig en tjänst, backa
Han tjänar bra,

301
00:22:08,221 --> 00:22:10,770
Ja, för dig

302
00:22:10,307 --> 00:22:12,494
Det är ingen av dina jävla tjurar

303
00:22:12,687 --> 00:22:15,996
Dessa leder är en kontantaffär
De kommer väl till pass,

304
00:22:16,148 --> 00:22:19,000
Han är en lömsk kussuckare
- Vad som helst, backa,

305
00:22:19,567 --> 00:22:22,379
Du tar sidan
av en civil över mig?

306
00:22:22,528 --> 00:22:25,700
Herregud, jag frågar dig
att göra mig en tjänst,

307
00:22:25,199 --> 00:22:28,426
Gör det om du vill,
Om du inte gör det, dra åt dig själv

308
00:22:29,201 --> 00:22:31,140
Ch, ja?
-Ja,

309
00:22:35,292 --> 00:22:38,610
Det finns inget behov av det snacket
-Vad?

310
00:22:38,209 --> 00:22:39,899
l\/ly syster

311
00:22:40,546 --> 00:22:43,443
Janice, hur mår hon?

312
00:22:47,471 --> 00:22:50,155
Ch, jag trodde att du höll på med mig
du vet,,,,

313
00:22:50,348 --> 00:22:52,284
Hur mår din syster?
Fan din mamma,

314
00:24:04,337 --> 00:24:05,651
Ser du vad hon gjorde?

315
00:24:06,256 --> 00:24:07,986
-WHO?
lVIeadow

316
00:24:08,133 --> 00:24:09,655
Det huset är jävligt!

317
00:24:10,929 --> 00:24:14,310
-Trodde att du inte svor,
Vad pratar du om?

318
00:24:14,182 --> 00:24:17,952
jag är upprörd,
Nej, jag är mer än upprörd

319
00:24:18,104 --> 00:24:22,800
Snacka om skam? Respekt för
andra människors egendom?

320
00:24:22,231 --> 00:24:24,460
Det är som ett freaking
skjutbana,

321
00:24:24,610 --> 00:24:28,171
Det luktar urin, det är spy
allt över trägolven--

322
00:24:28,322 --> 00:24:31,756
Låter som din plats i Venedig
- Hon har blivit straffad,

323
00:24:31,907 --> 00:24:33,470
Tre veckor utan kort

324
00:24:33,619 --> 00:24:36,950
Ch, Madonna,
det är en tung skit det där!

325
00:24:36,245 --> 00:24:38,556
-Janice ,,,,
Om det var mitt barn

326
00:24:38,749 --> 00:24:41,976
Du har en massa jävla bollar
vet du det?

327
00:24:42,127 --> 00:24:45,439
Prata inte med mig så
-Låt oss rensa luften här,

328
00:24:45,589 --> 00:24:48,566
Du är en Vishnu-kom-på sistone
spelar orolig,

329
00:24:48,716 --> 00:24:50,445
Vem fan skojar du?

330
00:24:50,593 --> 00:24:52,905
Du är här för att välja
de friggande benen,

331
00:24:57,723 --> 00:24:59,621
En hel del bollar

332
00:25:02,478 --> 00:25:03,875
Tantrums

333
00:25:07,988 --> 00:25:12,422
Du dömer honom, Janice
Cn oss som föräldrar,

334
00:25:12,575 --> 00:25:16,678
Hur vi disciplinerar våra barn
är ingen angelägenhet,

335
00:25:16,829 --> 00:25:20,222
Du lät den där tjejen gå över dig
du kommer att ångra dig,

336
00:25:20,374 --> 00:25:23,892
Guds andra, Janice!
Är alla sopraner likadana?

337
00:25:27,712 --> 00:25:29,275
Jag kanske hör det här

338
00:25:29,467 --> 00:25:33,192
Jag gör din jävla verksamhet, behåll din
Håll käft när det kommer till mina barn!

339
00:25:33,235 --> 00:25:34,270
Okej?!

340
00:25:37,514 --> 00:25:39,660
Jag kanske har bott här för länge

341
00:25:49,862 --> 00:25:54,131
Fallet i duschen påverkade inte
ditt redan existerande hjärttillstånd,

342
00:25:54,282 --> 00:25:57,802
Men det visste du redan
- Det skadar aldrig för att vara säker,

343
00:26:00,456 --> 00:26:03,599
Vad gör sedan lVIan Upstairs
har i beredskap för mig?

344
00:26:03,749 --> 00:26:05,520
Du har tur att det var en stukning

345
00:26:05,670 --> 00:26:10,147
Saken är, doktor, jag har känt
dessa, som små flimmer,

346
00:26:10,299 --> 00:26:13,859
Psykosomatisk,
Du kom ur fängelset på läkarundersökning

347
00:26:18,513 --> 00:26:19,702
(KNCCKING)

348
00:26:20,639 --> 00:26:22,204
Hej!

349
00:26:22,350 --> 00:26:24,498
Där är min pojke!

350
00:26:24,896 --> 00:26:27,833
Jag var rädd att du inte gjorde det
få meddelandet,

351
00:26:34,280 --> 00:26:37,426
Ta på dig en skjorta,
Jag blir knubbig

352
00:26:37,825 --> 00:26:40,120
Doc, det här är en av mina käraste vänner

353
00:26:40,162 --> 00:26:43,764
Richie, det här är den bästa hjärtemannen
i världen, Doug Schreck,

354
00:26:43,917 --> 00:26:47,726
Ir, sopran överslöt mig,
Jag är bara bäst i västvärlden

355
00:26:47,876 --> 00:26:49,731
En jävla bollbrytare

356
00:26:50,169 --> 00:26:52,483
Doc, gör mig en tjänst?

357
00:26:52,630 --> 00:26:54,111
lVle och Richie

358
00:26:54,424 --> 00:26:55,988
Ja, inga problem

359
00:26:58,932 --> 00:27:04,340
Han är bra, låt mig använda hans läkare-
patientprivilegiet att träffa människor här

360
00:27:06,561 --> 00:27:08,750
Ett jävla husarrest

361
00:27:11,527 --> 00:27:15,337
Federala marskalkar så långt upp i röven
Jag kan smaka Brylcreem,

362
00:27:16,531 --> 00:27:19,885
Jesus, du ser bra ut
Hur mår du?

363
00:27:23,957 --> 00:27:28,559
Jag måste träffa Tony i en galleria, du här
Vad fan är det som händer?

364
00:27:28,711 --> 00:27:32,620
Som mannen sa,
Låt dig leva i intressanta tider

365
00:27:32,378 --> 00:27:34,108
Träffade du Tony?

366
00:27:34,258 --> 00:27:37,234
Det är mer som en jävla publik
med påven,

367
00:27:38,218 --> 00:27:39,989
Vad ska du göra?

368
00:27:44,307 --> 00:27:46,370
Vad du än säger till mig

369
00:27:52,275 --> 00:27:55,420
Du och din bror
var alltid bra pojkar

370
00:28:00,657 --> 00:28:02,721
Berätta du för mig

371
00:28:03,785 --> 00:28:05,640
Jag är din, Junior

372
00:28:06,454 --> 00:28:08,351
Vad som helst, vem som helst

373
00:28:08,748 --> 00:28:10,103
Du säger det bara

374
00:28:13,339 --> 00:28:16,440
Återigen ett stort välkommen hem
till vår hedersgäst,

375
00:28:16,591 --> 00:28:19,360
Richie blev överraskad
förändringarna på 10 år

376
00:28:19,509 --> 00:28:21,363
New Jersey har ett hockeylag

377
00:28:21,556 --> 00:28:24,781
Det är intressant,
LVIeadowIands är den enda NHL-arenan

378
00:28:24,933 --> 00:28:28,780
,där utvisningsbåset
är maximal säkerhet,

379
00:28:28,602 --> 00:28:31,332
lVImaxsäkerhetsstrafflåda

380
00:28:31,478 --> 00:28:32,584
Hjälp mig

381
00:28:32,730 --> 00:28:34,440
Vad fan?

382
00:28:34,233 --> 00:28:36,170
Jag pratade med Paulie Walnuts

383
00:28:36,319 --> 00:28:39,297
vem trodde att Richie
hade varit i Bosnien,,,

384
00:28:39,447 --> 00:28:42,490
,,,där det också finns
en stor lVIusIim befolkning

385
00:28:42,241 --> 00:28:44,135
Det var allt, klipp härifrån
- Nog,

386
00:28:45,329 --> 00:28:49,889
Och nu till alla er ungdomar med
visioner av tit-jävla i ditt huvud,,,

387
00:28:52,458 --> 00:28:54,105
(APPLÅDER)

388
00:29:09,141 --> 00:29:10,331
Han

389
00:29:10,476 --> 00:29:11,957
Välkommen hem

390
00:29:12,479 --> 00:29:15,709
Vänta tills du öppnar den, det är alla

391
00:29:16,485 --> 00:29:19,337
Jag är farfar nu, Rich
Föreställ dig det?

392
00:29:19,485 --> 00:29:20,965
Snälla, inga bilder

393
00:29:21,114 --> 00:29:24,466
Utnyttja medicinska kuriosa
är emot lagen,

394
00:29:24,617 --> 00:29:26,969
Det var därför de avbröt
din mammas audition?

395
00:29:27,118 --> 00:29:28,223
Vad sa du?

396
00:29:28,370 --> 00:29:30,349
Det är en hemkomst
-Suckare,

397
00:29:30,496 --> 00:29:32,394
Ta en promenad

398
00:29:43,886 --> 00:29:45,948
-Är Beansie här?
Har inte sett honom

399
00:29:47,305 --> 00:29:49,452
Richie, hur är dina bollar?

400
00:29:49,599 --> 00:29:51,163
De hänger

401
00:29:52,477 --> 00:29:54,820
Klar och väntar

402
00:29:54,269 --> 00:29:55,375
Vadå?

403
00:29:55,688 --> 00:29:57,211
Följ med Silvio

404
00:29:57,356 --> 00:29:58,670
Vem?
-Gå!

405
00:29:58,899 --> 00:30:00,297
|'|| håll det här

406
00:30:00,444 --> 00:30:03,465
Oroa dig inte för det
-Kom igen,

407
00:30:04,446 --> 00:30:05,969
Den här killen

408
00:30:06,115 --> 00:30:07,221
Lita på mig!

409
00:30:11,331 --> 00:30:13,975
Han har en riktig
jävla attitydproblem

410
00:30:14,123 --> 00:30:15,520
- Försiktigt,
Kom igen

411
00:30:15,670 --> 00:30:20,147
Han gjorde bara 10 jävla år,
Han har rätt att vara lite jävla

412
00:30:22,173 --> 00:30:24,112
Richie kommer att klara sig

413
00:30:28,846 --> 00:30:31,912
(|v|oAN|Nej)

414
00:30:43,903 --> 00:30:46,176
Ja, ja

415
00:30:49,158 --> 00:30:50,596
Jag ser dig som mörkret

416
00:31:01,421 --> 00:31:03,442
Silvio säger att vi inte kan ta det

417
00:31:03,967 --> 00:31:07,700
Vems led polisade du just
mitt eller hans?

418
00:31:07,429 --> 00:31:09,822
Gjorde vi något fel?
-Du mådde bra,

419
00:31:12,390 --> 00:31:15,455
(APPLÅDER)

420
00:31:31,411 --> 00:31:34,805
Hej, kompis!
Vad fan gör du?

421
00:31:34,957 --> 00:31:37,933
Vad tyckte du Tony Soprano
skulle göra för dig?

422
00:31:42,295 --> 00:31:43,691
Kom hit!
-Nej,

423
00:31:43,880 --> 00:31:46,690
Kom hit! Kom hit!

424
00:31:46,216 --> 00:31:48,403
Hur kommer det sig att du inte var på festen?

425
00:31:48,551 --> 00:31:50,322
Jag flyttade en hel del H för dig

426
00:31:50,470 --> 00:31:52,407
och du gjorde jonens andel

427
00:31:52,558 --> 00:31:57,577
Du är bara bitter för att jag investerade
mina pengar smarta och du inte,

428
00:31:57,729 --> 00:32:00,749
Jag spenderade mitt på advokater
din hala fan!

429
00:32:00,900 --> 00:32:04,209
Vill du prata som en tuff kille?
Tuff kille, här!

430
00:32:04,359 --> 00:32:06,296
Hej, kom igen, snälla, inga vapen

431
00:32:06,446 --> 00:32:09,464
Vad hände med
Jag är ingen ägare av fettbollar"?

432
00:32:09,616 --> 00:32:12,344
Berätta igen hur
du kommer inte lägga dig, va?

433
00:32:13,325 --> 00:32:14,931
(ouNsHoT)

434
00:32:18,581 --> 00:32:19,852
(HoRNHoNmNo)

435
00:32:19,915 --> 00:32:21,730
Asshole!

436
00:32:26,297 --> 00:32:29,446
(LCUD |v|us|c)

437
00:32:34,224 --> 00:32:37,576
Jag är ledsen, är musiken för hög?
-Ch, nej, det är bra,

438
00:32:40,480 --> 00:32:44,292
Jag ville bara be om ursäkt
Du vet, ungefär tidigare,

439
00:32:44,608 --> 00:32:47,838
Nej, jag borde be dig om ursäkt

440
00:32:48,444 --> 00:32:49,966
Jag var slut

441
00:32:50,738 --> 00:32:52,177
Du har rätt

442
00:32:53,157 --> 00:32:55,513
Jag har aldrig uppfostrat ett barn

443
00:32:56,371 --> 00:32:59,931
Jag blev bestulen på det när Eugene
tog honom tillbaka till lVIonreal,

444
00:33:02,377 --> 00:33:05,938
,men de har mig på sig
fiendens radikaler lista, så ,,,,

445
00:33:06,964 --> 00:33:09,484
När såg du Harpo senast?

446
00:33:10,550 --> 00:33:13,489
Han bytte namn till Hal

447
00:33:13,971 --> 00:33:16,573
Jag är ledsen, Carm,
kan vi inte prata om honom?

448
00:33:16,725 --> 00:33:20,161
Jag vill bara att du ska veta
att jag var långt borta från linjen,

449
00:33:20,770 --> 00:33:24,290
Jag är också ledsen,
Verkligen, jag mår bara hemskt

450
00:33:24,689 --> 00:33:26,252
Du vet, du är familj

451
00:33:26,399 --> 00:33:28,379
Och familj betyder mycket

452
00:33:28,527 --> 00:33:31,338
Jag känner mig helt enkelt inte rätt
om att du lämnar här

453
00:33:32,654 --> 00:33:34,930
Jag vet inte

454
00:33:34,241 --> 00:33:37,120
Jag tror inte att Tony vill ha mig här

455
00:33:37,163 --> 00:33:41,722
Vart ska du gå? Huset ligger i nr
tillstånd att flytta in i, speciellt nu,

456
00:33:41,872 --> 00:33:43,269
Jag kommer att klara mig

457
00:33:43,459 --> 00:33:46,895
Nej, jag är ledsen,
Jag kan verkligen inte låta dig lämna

458
00:33:50,130 --> 00:33:51,612
Okej

459
00:33:58,224 --> 00:34:01,536
Ch, kanske bara lite
Musiken,

460
00:34:01,725 --> 00:34:03,289
Ch, okej

461
00:34:19,451 --> 00:34:21,182
(HCNWNG)

462
00:34:21,746 --> 00:34:23,768
Richie, nej! Richie, nej!

463
00:34:25,707 --> 00:34:27,272
Jesus!

464
00:34:42,850 --> 00:34:46,665
(PCP soNo |=>|_AY|Nej)

465
00:35:03,915 --> 00:35:07,434
Lägger jag i chokladen nu?
-Häll i den, jag häller upp mjölken,

466
00:35:08,294 --> 00:35:10,814
Vad gjorde dina föräldrar
säga om lördagen?

467
00:35:10,964 --> 00:35:14,857
Det vanliga, ingenting,
De är rädda att jag blir bulimisk igen

468
00:35:16,843 --> 00:35:18,988
Rensa och de säger ingenting

469
00:35:19,139 --> 00:35:22,824
När ska de inse att vi är vuxna
ansvara för oss själva?

470
00:35:22,975 --> 00:35:25,286
Så vi hade en fest
hos din mormor

471
00:35:25,437 --> 00:35:28,371
Skulle de föredra att vi åker till Limelight?
Hej!

472
00:35:28,648 --> 00:35:31,958
Det är för att de inte har något liv
De fokuserar på skitsnack,

473
00:35:32,108 --> 00:35:34,500
Så vad gjorde din?

474
00:35:34,195 --> 00:35:36,714
De tog mitt Discover-kort
i tre veckor,

475
00:35:36,864 --> 00:35:39,300
- Det är ingenting,
Jag vet, det var min idé

476
00:35:39,449 --> 00:35:41,636
-Dicks,
Så hycklande också

477
00:35:41,828 --> 00:35:44,430
När du tänker på hur min pappa
livnär sig,

478
00:35:46,330 --> 00:35:49,645
Ch, jösses! Vad är det här?

479
00:35:51,130 --> 00:35:54,220
Varför ringer du inte efter sköterskan?
- Strunt i det!

480
00:35:54,213 --> 00:35:55,944
Det är deras jobb

481
00:35:56,131 --> 00:35:57,486
Jag behöver dem inte

482
00:35:57,635 --> 00:36:01,114
l\/Iy dotter kom
hela vägen från Seattle

483
00:36:02,638 --> 00:36:04,327
(TV s|_AR|Nej )

484
00:36:04,681 --> 00:36:06,329
Ch, Jesus!

485
00:36:14,608 --> 00:36:15,838
(KNCCKING)

486
00:36:16,109 --> 00:36:17,215
Hej?

487
00:36:17,362 --> 00:36:19,925
Hon ringde efter dig
- Jag gjorde inte,

488
00:36:20,322 --> 00:36:22,178
lVIrs, sopran

489
00:36:26,328 --> 00:36:28,226
Richie Aprile

490
00:36:28,748 --> 00:36:31,144
Men jag trodde att du var död

491
00:36:31,376 --> 00:36:34,772
Nej, det var min bror, Jackie

492
00:36:34,920 --> 00:36:37,610
Ch, jag är ledsen

493
00:36:37,757 --> 00:36:40,362
Hur dog han, den stackars bebisen?

494
00:36:40,509 --> 00:36:43,199
Han hade cancer

495
00:36:43,345 --> 00:36:44,493
Dvs också

496
00:36:44,639 --> 00:36:47,411
Stäng den gardinen, eller hur?

497
00:36:54,484 --> 00:36:58,963
Johnny skulle välta
i sin grav om han såg detta,

498
00:36:59,114 --> 00:37:04,384
Ch, de kör folk in och ut
in och ut, Ch, fortsätt!

499
00:37:04,868 --> 00:37:09,570
Så är det inte meningen att Parvati ska vara här?

500
00:37:09,246 --> 00:37:10,809
Jag vet inte vem det är

501
00:37:10,957 --> 00:37:13,145
Din dotter, Parvati, Janice

502
00:37:13,795 --> 00:37:18,640
Ch, ja, snälla,
Börja inte med det namnet företag

503
00:37:18,255 --> 00:37:20,778
Hon gjorde det för att skämma ut mig

504
00:37:20,969 --> 00:37:23,903
(JANICE) Du måste ha din
te utan Iemon,

505
00:37:27,222 --> 00:37:28,328
Richie

506
00:37:32,438 --> 00:37:35,623
Du ser de vackra blommorna
tog han med mig?

507
00:37:35,816 --> 00:37:39,170
Ja, ser du? Din far
har vänner med klassen,

508
00:37:39,318 --> 00:37:40,756
Inte som vissa människor

509
00:37:40,906 --> 00:37:44,132
lVIa, han är inte en av pappas vänner
Han är min vän,

510
00:37:44,324 --> 00:37:46,470
Du menar att han är din pojkvän?

511
00:37:49,331 --> 00:37:52,349
,,,för att jag tutade
när jag kom för att hämta Janice

512
00:37:52,914 --> 00:37:54,270
Hallickar piper!

513
00:37:55,630 --> 00:38:00,273
Du vet, någon dag kommer någon att göra det
tvätta ur munnen med tvål, hon,

514
00:38:00,423 --> 00:38:02,779
Ch, ja, vem? Du?

515
00:38:05,595 --> 00:38:07,949
Ch, jag önskar att Herren tog mig

516
00:38:08,138 --> 00:38:09,702
Chh, lVIa, Statazeet

517
00:38:09,809 --> 00:38:12,869
Mannen har kommit för att besöka dig
-Ta det lugnt!

518
00:38:15,439 --> 00:38:18,417
Du ska göra samma resa
på alla som kommer

519
00:38:18,568 --> 00:38:21,300
Har du ingen skam?
-Skam?

520
00:38:21,486 --> 00:38:24,216
Ch, jag har mycket skam

521
00:38:24,404 --> 00:38:25,843
Tro mig

522
00:38:28,952 --> 00:38:31,306
Varsågod, lVIa, skjut ditt bästa skott

523
00:38:31,495 --> 00:38:33,309
Strunt i det

524
00:38:33,457 --> 00:38:37,102
Kom bara ihåg vad
vi pratade om förra veckan

525
00:38:39,172 --> 00:38:42,191
lVIa, jag ska gå till
kafeterian för lite kaffe

526
00:38:42,341 --> 00:38:44,986
Kommer du tillbaka?
-Ja,

527
00:38:45,135 --> 00:38:48,531
Jag slår vad om att du är väldigt bra mot din mamma

528
00:38:57,189 --> 00:38:59,418
Hon kommer att må bättre när jag får hem henne

529
00:38:59,566 --> 00:39:01,836
Betyder det att du stannar kvar?

530
00:39:01,987 --> 00:39:05,880
Om jag inte gör det, vem ska ta hand om henne?
-Hur är det med Tony?

531
00:39:06,825 --> 00:39:10,259
Lång historia,
Du har inte hört vad som hände?

532
00:39:10,868 --> 00:39:12,764
Tony skyller på alla andra

533
00:39:12,913 --> 00:39:15,224
för något dåligt i livet
inklusive lVla,

534
00:39:15,872 --> 00:39:17,687
Tony? Nej

535
00:39:17,834 --> 00:39:20,855
Tro mig, ingenting är någonsin hans fel

536
00:39:27,469 --> 00:39:29,782
Jag kunde inte besöka henne tomhänt

537
00:39:32,851 --> 00:39:35,869
-Du var inte på yoga,
Jag är väldigt upptagen med min mamma

538
00:39:37,480 --> 00:39:39,665
Vi var inte bra tillsammans
20 år sedan,

539
00:39:39,815 --> 00:39:41,751
Varför tror du
är det annorlunda nu?

540
00:39:42,775 --> 00:39:44,880
Låt oss komma till saken

541
00:39:49,616 --> 00:39:52,846
Jag är inte den personen längre

542
00:39:56,833 --> 00:40:01,311
Du vet, jag tror inte att jag skulle vara det
intresserad av samma Jan som jag kände

543
00:40:02,880 --> 00:40:06,191
Så, vad har du växt?
- Tja, berätta för mig,

544
00:40:06,342 --> 00:40:09,153
Trodde du någonsin att du skulle göra det
se Richie Aprile göra,,

545
00:40:09,343 --> 00:40:12,320
Nedåtvänd hund?

546
00:40:18,855 --> 00:40:22,248
Kan hon lägga in mer skit här?
- Det är inte så mycket,

547
00:40:22,565 --> 00:40:24,961
Sojamjölk, tofu, jag hatar allt det där!

548
00:40:25,109 --> 00:40:26,213
(A,J, )Ja, jag också

549
00:40:26,361 --> 00:40:28,548
Håll käften, du sa att du gillade sojamjölk

550
00:40:28,739 --> 00:40:31,550
Jag log, hon tog mig
till videobutiken,

551
00:40:31,699 --> 00:40:33,678
Jag är glad att moster Parvati stannar

552
00:40:33,827 --> 00:40:35,931
Den som tror att du är bortskämd?

553
00:40:39,581 --> 00:40:40,937
-Hej!
Oj!

554
00:40:47,467 --> 00:40:51,236
Ser inte ut som att du kommer att gråta
Du bäddade din säng,

555
00:40:55,931 --> 00:40:57,495
Jag behöver $15

556
00:40:57,641 --> 00:40:58,955
Ursäkta mig?

557
00:40:59,313 --> 00:41:03,539
En Cole Porter CD, den är för lVIadrigaIs
Vi gör tre av hans låtar,

558
00:41:03,731 --> 00:41:05,627
Du tog mitt kort, minns du?

559
00:41:14,407 --> 00:41:15,639
Här

560
00:41:20,289 --> 00:41:21,518
Vad är ditt problem?

561
00:41:22,832 --> 00:41:24,188
Ingenting

562
00:41:25,211 --> 00:41:26,983
Tack förresten!

563
00:41:31,509 --> 00:41:33,363
Janice borde vara hemma nu

564
00:41:33,512 --> 00:41:36,406
Min syster var nästan ute
och du faller för hennes lurendrejeri?

565
00:41:36,555 --> 00:41:38,577
Hon har inte råd med ett motell

566
00:41:38,727 --> 00:41:41,703
Vad sägs om att hon går tillbaka
där hon var i 20 år

567
00:41:41,852 --> 00:41:43,748
medan jag tog hand om vår mamma?

568
00:41:43,898 --> 00:41:46,708
Jag trodde att vi inte kunde
nämna mormor här i huset

569
00:41:50,237 --> 00:41:53,674
Du säger åt henne att lämna,
Jag kommer inte, det är inte kristet

570
00:41:53,949 --> 00:41:56,510
Ser du? Den här skiten löser sig
Hon är buddhist,

571
00:41:56,658 --> 00:41:58,180
(JANICE)
Hej!

572
00:41:58,327 --> 00:42:00,570
Vi är här, Par

573
00:42:07,253 --> 00:42:09,482
De är vackra
-Är de inte?

574
00:42:09,629 --> 00:42:11,111
Richie?

575
00:42:11,298 --> 00:42:12,445
Richie Aprile?

576
00:42:12,594 --> 00:42:15,445
Han gick för att besöka henne,
Du vet att han alltid älskat mig

577
00:42:19,973 --> 00:42:21,536
Okej, jag måste gå

578
00:42:23,896 --> 00:42:26,832
Du bättre vattna dem,
Jag tror jag hör dem gråta

579
00:42:50,337 --> 00:42:52,567
(ANDAS TUNGT)

580
00:42:53,508 --> 00:42:55,903
(WIZARD GF GZ MUSIK SPELAR)

581
00:43:09,482 --> 00:43:12,504
(TRUCK HoRN HCNKING)

582
00:43:20,367 --> 00:43:22,222
(CRASHING SCUNDS)

583
00:44:31,605 --> 00:44:34,294
(KVINNA soB|3|Nej )

584
00:44:37,319 --> 00:44:40,635
Åh, Jesus Kristus!

585
00:44:40,907 --> 00:44:43,345
Peter, du skrämmer din mamma

586
00:44:43,909 --> 00:44:45,848
Lämna mig ifred

587
00:44:47,746 --> 00:44:49,392
Hej, är det ett sätt att prata?

588
00:44:49,997 --> 00:44:51,103
Tony?

589
00:44:51,835 --> 00:44:54,604
Kan du hämta BBC
på den saken, eller vad?

590
00:44:55,255 --> 00:44:57,399
Inga skämt tack, Tony
(SJUKSKÖTERSKA) Cnly familj

591
00:44:57,547 --> 00:44:59,195
Låt honom stanna

592
00:45:07,349 --> 00:45:08,537
Hur mår du, kompis?

593
00:45:12,979 --> 00:45:14,628
Jesus

594
00:45:16,442 --> 00:45:18,588
De sa att jag kanske inte skulle gå

595
00:45:19,447 --> 00:45:22,965
(FEl\/IALE) Kom igen, lVIom, låt oss gå
nere en liten stund,

596
00:45:26,745 --> 00:45:29,848
Du släpper det djuret
komma undan med detta?

597
00:45:34,251 --> 00:45:36,731
Jag låter dig prata med din "vän

598
00:45:48,641 --> 00:45:51,120
Lyssna inte på dessa jävla läkare

599
00:45:51,271 --> 00:45:54,914
När det kommer till ryggradsskador
det är ett mysterium för dem,

600
00:45:55,107 --> 00:45:58,877
Paulies kusin blev överkörd
av en gaffeltruck, bröt ryggen,

601
00:46:03,113 --> 00:46:05,344
(SCBBING)

602
00:46:06,366 --> 00:46:08,222
Allt rätt, här

603
00:46:08,659 --> 00:46:09,891
Här

604
00:46:11,996 --> 00:46:13,644
Jag kan inte göra det

605
00:46:13,790 --> 00:46:15,688
Ah, ah

606
00:46:20,672 --> 00:46:21,987
Kom igen

607
00:46:26,219 --> 00:46:27,617
Tack

608
00:46:28,388 --> 00:46:29,910
Tack, Tony

609
00:46:32,228 --> 00:46:35,414
Jag kanske inte kan torka
min egen rumpa, vet du det?

610
00:46:37,190 --> 00:46:39,252
Din näsa är lika långt
som jag är villig att gå,

611
00:46:39,399 --> 00:46:41,547
(skrattar)

612
00:46:52,411 --> 00:46:53,684
Lyssna

613
00:46:54,539 --> 00:46:55,979
Bönor

614
00:46:56,126 --> 00:46:59,210
Du är 1000% säker på att det var det
Kör Richie Aprile?

615
00:46:59,169 --> 00:47:01,240
Tusen procent? Nej

616
00:47:01,213 --> 00:47:03,260
En jävla miljon procent

617
00:47:04,550 --> 00:47:06,362
Och låt mig berätta en sak

618
00:47:06,510 --> 00:47:09,324
Han har tur att jag inte är en råttjävla

619
00:47:09,473 --> 00:47:13,159
För Iaw vet
det var ingen slumpmässig påkörning

620
00:47:13,600 --> 00:47:15,872
Börja inte prata dumt

621
00:47:17,897 --> 00:47:20,377
Vi tvättar vår egen smutsiga tvätt

622
00:47:24,486 --> 00:47:26,216
Hej, har jag rätt, Beans?

623
00:47:28,115 --> 00:47:30,595
Ja, ja, CId-skolan

624
00:47:34,871 --> 00:47:36,227
Okej, bra

625
00:47:39,587 --> 00:47:44,232
Så du är här för att träffa din mamma?
Jag hör att hon är på övervåningen,

626
00:47:44,382 --> 00:47:46,652
Nej, jag kom hit för att träffa dig, din kuk

627
00:47:50,428 --> 00:47:52,760
Det är okej

628
00:47:52,931 --> 00:47:54,869
Gå och gör vad du måste göra

629
00:48:02,610 --> 00:48:07,171
Jag sa åt dig att backa Beansie
-Det gjorde jag, sen satte jag den i drift,

630
00:48:07,322 --> 00:48:09,757
Är det här roligt?
Han kanske aldrig går igen

631
00:48:09,907 --> 00:48:12,940
Visste du det? Och för vad?

632
00:48:12,242 --> 00:48:13,804
Hertigade han dig inte tillräckligt?

633
00:48:13,994 --> 00:48:16,570
Han besökte dig inte i burken?

634
00:48:16,247 --> 00:48:18,642
När besökte du någon i burken?

635
00:48:18,793 --> 00:48:22,519
När var sista gången du knullade
om någon annan än dig själv?

636
00:48:23,755 --> 00:48:26,149
Du minns en sak
och lyssna gott,

637
00:48:26,301 --> 00:48:30,611
Vill du prata den här gamla skolan?
Här är en regel du kanske kommer ihåg:

638
00:48:30,763 --> 00:48:34,323
Jag är den jävla jävla
vem slår skotten,

639
00:48:34,518 --> 00:48:38,744
Du ger mig den respekt jag gav din
bror annars får vi problem

640
00:48:39,727 --> 00:48:41,250
En dålig sådan

641
00:48:42,690 --> 00:48:44,836
Gå nu för helvete härifrån

642
00:48:46,651 --> 00:48:47,756
Okej, Tony

643
00:48:47,902 --> 00:48:50,467
Ja, okej

644
00:49:01,334 --> 00:49:02,604
-Hej,
Hur mår du?

645
00:49:02,793 --> 00:49:04,897
Jag öppnar den, du byter lås

646
00:49:39,246 --> 00:49:43,561
(RCCK så att det inte spelas)


